词见峥嵘·言铸丰碑：三明学院海外学院学子以专业所长架设长征精神国际传播之桥

红旗漫卷映初心，多语传扬铸丰碑。7月5日至7日，三明学院海外学院（外国语学院）“红土星火”社会实践队深入闽西革命热土，在永安、宁化两地开展“词”见峥嵘·“言”铸丰碑—长征标语多语种诠释与抗战精神国际诠释计划专项实践。队员们发挥外语专业优势，以脚步丈量红色足迹，用语言解码峥嵘岁月，在红军标语的真迹与历史的回响中，探索长征精神国际化表达的新路径，肩负起新时代外语人传播中国声音、沟通中外文明的独特使命。

标语溯源：在斑驳字迹间触摸历史脉搏

实践首站，实践队成员们怀着崇敬之心走进永安马洪村红军标语博物馆。馆内300余条珍贵标语，如同镌刻在墙上的“红军日记”，无声诉说着“打倒帝国主义”、“只有苏维埃才能救中国”的坚定信念。队员们细致拍摄、逐字记录，借助专业文献与地方史料，深入考究每条标语的时代背景与精神内核。

在宁化革命纪念馆与长征纪念馆，泛黄的布告、激昂的宣言，配合沉浸式展陈，使队员们深刻理解了标语作为“特殊武器”在发动群众、鼓舞斗志中的磅礴力量，为后续多语种诠释奠定了坚实的历史认知基础。在观察结束后，实践队成员队员们来到人民英雄革命纪念碑前，缅怀先烈。

圣地追光：于出发之地感悟精神伟力

在红军长征重要出发地——宁化凤山村，实践队成员们踏访当年红军集结的故地，驻足红军医院旧址，简陋的器械、斑驳的石墙，无声讲述着“救死扶伤、艰苦奋斗”的动人篇章。置身历史现场，队员们仿佛听见了嘹亮的集结号角，深刻体悟到“革命理想高于天”的信仰力量与“不怕牺牲、前赴后继”的长征精神内核，为国际诠释注入了真切的情感共鸣。

专业赋能：以语言之桥沟通世界文明

如何让长征标语承载的精神穿越语言壁垒，焕发时代新辉？这是实践队肩负的核心使命。依托外语专业优势，队员们对采集的珍贵标语展开了严谨的多语种翻译与诠释工作。他们组建专项小组，反复推敲核心术语（如“苏维埃”、“赤化”等）的准确译法，既力求忠实原意，更注重传递其精神实质。针对标语中凝练的口号、生动的比喻，队员们精心撰写背景说明与文化注释，力求跨越时空与文化差异，使国际受众能准确理解标语背后的历史语境与精神价值。一场以专业能力活化历史资源的“语言长征”在实践队中生动展开。

此次红色寻访与专业实践，是海外学院（外国语学院）学子将语言技能与国家叙事深度融合的宝贵尝试。队员们不仅深化了对长征精神的理解，更切身感受到外语人在构建中国话语体系、促进文明交流互鉴中的时代责任。实践队成员纷纷表示：“将持续完善“长征标语多语种术语库”与诠释文本，积极利用各类平台，通过线上多语种展播、国际文化交流活动等多种形式，让承载着中国共产党人初心使命与中华民族坚韧品格的“峥嵘词句”，真正成为世界理解中国精神、中国价值的闪亮名片，为弘扬全人类共同珍视的奋斗、奉献与和平精神贡献中国青年的智慧与力量。

三明学院海外学院（外国语学院）团委/供稿

通讯员 李宝、赖丽莹