• 保存到桌面  加入收藏  设为首页
新闻

“你着火了”成 老外最新夸人方式?开言英语带你了解最新英语潮词

时间:2021-04-06 10:56:28  作者:  来源:中国时报网  浏览:159  评论:0

  They are fire,听到这句英语你的第一反应是什么?他们着火了?还是被烧了?统统不对,正确的解释是他们太潮了,而这个潮是潮流的意思,其实这是一句称赞的话语。那么,你知道在英语中带有“潮”含义的单词或者句子还有哪些表达吗?别着急,开言英语就带你全面了解。

  01.

image.png

  What's 潮

  英文中潮流分三类:trend、fashion, wave

  Trend is a direction 趋势; 趋向

  Fashion: style(作风), appearance(外观)

  Wave: 风潮; 涌现的人(或事物); 涌动的人(或物);

  zeitgeist [ˈzaɪtɡaɪst] = spirit of the times 时代思潮,时代精神

  Capture what we go through

  The Great Gatsby has caught the zeitgeisy of 1920s very well indeed.

  《了不起的盖茨比》确实很好地抓住了上世纪二十年代的时代精神。

  Fun fact:一开始Adam还以为”潮“是朝代(dynasty)!

  那么,怎么说一个东西很时髦呢:

  trendy [ˈtrendi]

  fashionable [ˈfæʃnəbl]

  但这些都很书面化,并不是潮词!

  02.

image.png

  A list of 潮 words

  最简单的Cool永远不会过时(never goes out of style),注意,尾音一定要发出L音。当然,还有很多人的口头禅:awesome.

  更口语、更潮的说法基本上都是形容词,但是这些词和传统意义不同,往往需要察言观色(look for cues)来判断对方在赞美还是阴阳怪气:

  wicked [ˈwɪkɪd]

  She had a wicked sense of humour.

  她有一种痞痞的幽默感。

  sick [sɪk]

  That rap is sick.

  这段说唱太厉害了。

  lit [lɪt]

  lit其实是legit的缩写,在上世纪的意思是intoxicated(喝醉的)

image.png

  fire [ˈfaɪər]

  They are fire/they are on fire.

  他们太潮了。

  bad

  Adam讲到了一个笑话:You know the kids today, when they say bad, they mean good. (现在的年轻人,总是口是心非。)所以,当年轻人两眼放光地说"Your shoes are bad!",他们很可能就是在夸奖呢。

  poppin‘ [ˈpɑːpɪŋ] 爆裂,发爆裂声

  This dance break is popping.

  这段舞蹈也太“炸”了。

  slap [slæp] (用手掌)打,拍,掴

  That song really slaps.

  这首歌也太酷了。

  snatched

  这个词大意是夺目,来源于

  snatch [snætʃ] 一把抓起; 一下夺过

  snatch tickets 抢票

image.png

  Girl, your outfit is snatched.

  姐妹,你这身太抓眼了。

  Gucci/all gucci ['gutʃɪ]

  Her dresses are all Gucci.

  她的裙子都太美了。

image.png

  hip [hɪp]

  这个词源于hip-hop(嘻哈)。

  Mom and dad are so un-hip.

  爸爸妈妈都太落伍了。

  My hip days are long behind me.

  我潮的时候早已过去了。

  可以看出,在不同的语境或者情境中,英语单词或者句子所要表达的含义也是不同。为了帮助广大学员更好的提升英语能力,尤其是能够应用到实际的工作和生活当中,开言英语已经建立一套包含了50多个英语常见场景专辑,500多项针对场景的英语核心能力知识点的学习系统。

image.png

  在这一学习系统当中,有在外企工作必备的商务谈判课程,有参加国外客户需要知道的晚宴礼仪,还有在外出旅行时如何向当地人问路以及美酒美食、留学移民等实用性非常强的课程。值得一提的是,开言英语的知识点学习系统仍在不断扩充当中。通过海量、丰富的课程内容,让学员们学到真正想要学和用得上的英语。


投稿邮箱:418526785@qq.com  如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
声明:本网登载此页内容出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。
闽ICP备17001828号-4
Powered by OTCMS V1.30 Beta